Samorządowe Centrum Kultury w Mielcu dołącza do pomocy przyjaciołom z Ukrainy, którzy uciekając przed wojną znajdą schronienie w Mielcu i okolicy.
Dom Kultury SCK w Mielcu (Al. Niepodległości 7) oferuje:
- Bezpłatną pulę wejściówek na wydarzenia organizowane przez Dom Kultury w których swobodnie, bez bariery językowej, mogą brać udział osoby z Ukrainy. Takie wydarzenia zostaną oznaczone niebiesko-żółtym serduszkiem.
- Bezpłatne projekcje filmów animowanych dla dzieci (z ukraińskim dubbingiem):
20 marca godz. 13.00- „Luca” („Лукa”)
27 marca godz. 13.15- „Ron Usterka” („Щось не так з Роном”)
3 kwietna godz. 13.00- „Nasze magiczne Encanto” („Енканто: Світ магії”) - Bezpłatne zajęcia artystyczne dla dzieci w wieku 6-12 lat (od 22 marca)
Wtorki 16.15-17.00- taniec
17.05-18.00- plastyka
Czwartki 10.00-10.45- taniec
10.50-12.00- plastyka - Wiosenne, rodzinne warsztaty twórcze (bezpłatne)- 19 marca, godz. 10.00-12.00
- Oprowadzanie po „Wystawie poplenerowej “Łańcut 2021” oraz “Niedzica 2021”w języku ukraińskim- 24 marca, Galeria ESCEK Domu Kultury, godz. 18.00-20.00
Kontakt: imprezy@kultura.mielec.pl oraz zespoly@kultura.mielec.pl
Громадський центр SCK у Мельці (Al. Niepodległości 7) пропонує:
- Безкоштовний пул квитків на заходи, які організовує Будинок культури в якому люди з України можуть брати участь вільно, без мовного бар’єру. Такі події будуть відзначені синьо-жовтим серцем.
- Безкоштовні покази анімаційних фільмів для дітей (з українським дубляжем):
20 березня 13.00 – “Лука” (“Лука”)
27 березня 13.15- «Рон Устерка» («Щось не так з Роном»)
3 квітня о 13.00- «Наше чарівне Encanto» («Енканто: Світ магії») - Безкоштовні художні заняття для дітей 6-12 років (з 22 березня)
Вівторок 16.15-17.00- танці
17.05-18.00- ст
Четвер 10.00-10.45- танці
10.50-12.00- ст - Весняні, сімейні творчі майстерні (безкоштовно) – 19 березня о 10.00-12.00
- Екскурсія по постпленерній виставці «Lańcut 2021» та «Niedzica 2021» українською мовою – 24 березня, Галерея ESCEK Культурного центру, вул 18.00-20.00
Контакти: imprezy@kultura.mielec.pl та zespoly@kultura.mielec.pl
Muzeum Regionalne w Mielcu zaprasza do:
bezpłatnego zwiedzania wystaw muzealnych, dostępnych w “Jadernówce” (ul. Jadernych 19) i Pałacyku Oborskich (ul. Legionów 73).
Kontakt: muzeum@kultura.mielec.pl
Регіональний музей у Мельці запрошує вас:
безкоштовне відвідування музейних експозицій, доступних у «Ядернівці» (вул. Ядернича, 19) та палаці Оборських (вул. Легіону, 73).
Контакти: muzeum@kultura.mielec.pl
Miejska Biblioteka Publiczna (ul. Kusocińskiego 2) zapewnia:
- bezpłatny dostęp do komputerów, Internetu, sieci Wi-Fi
- możliwość skorzystania z gniazdek elektrycznych w celu podładowania własnego telefonu komórkowego
- miejsce, gdzie dzieci i dorośli mogą spokojnie spędzić czas
- literaturę piękną dla dzieci i dorosłych w języku angielskim
- możliwość zapisu do Biblioteki po uzyskaniu numeru PESEL, dzięki czemu będzie można wypożyczać książki, szczególnie te dla najmłodszych (książki obrazkowe, z małą ilością tekstu, książki-zabawki, książki przestrzenne)
Kontakt: dkk@kultura.mielec.pl
Муніципальна публічна бібліотека (вул. Kusocińskiego 2) забезпечує:
- Безкоштовний доступ до комп’ютерів, Інтернету, Wi-Fi мережі
- Можливість використання електричних розеток для зарядки власного мобільного телефону
- Місце, де діти та дорослі можуть спокійно провести час
- Художня література для дітей та дорослих англійською мовою
- Можливість передплати Бібліотеки після отримання номера PESEL, завдяки якому ви зможете брати книжки, особливо дитячі (книги з картинками, з невеликим текстом, книжками-іграшками, просторовими книжками)
Контакти: dkk@kultura.mielec.pl
